HALİDE EDİP ALMANCADA

Halide Edip Adıvar'ın anıları Almanca olarak yayınlandı. İsviçreli Unionsverlag'ın yayına hazırladığı eser Adıvar'ın 'Mor Salkımlı Ev' ve 'Türk'ün Ateşle İmtihanı' adlı anı kitaplarını içeriyor. 'Mor Salkımlı Ev'de Halide Edip çocukluk günlerinden 1918 yılına kadar yaşadıklarını kaleme aldı. 'Türk'ün Ateşle İmtihanı'nda ise Kurtuluş Savaşı ve yakın tarihini, o tarihlerde egemen olan koşullarda nasıl bir zafer kazanıldığını anılarıyla anlatıyor.

ROBERT BOSCH VAKFI'NDAN TÜRK KİTAPLIĞI PROJESİ

Alman Robert Bosch Vakfı'nın 2002 yılında hayata geçirdiği ve 1,5 milyon avroya (yaklaşık 3 milyon TL) mal olan Türk Kitaplığı (Türkische Bibliothek) projesi, 20 Türkçe eserin Almanca'ya yapılan çevirilerinin Unionsverlag adlı yayınevi tarafından yayımlanması ile tamamlandı.